❗️Para poder utilizar Verkami debes hacerlo desde otro navegador. Instala o entra desde: Microsoft Edge, Chrome o Firefox. Microsoft ha dejado de actualizar el navegador Internet Explorer que estás utilizando y ha dejado de ser compatible con la mayoría de sitios web.
El enlace al proyecto se ha copiado a tu portapapeles
¡Proyecto seguido!
Te avisaremos a tu email de usuario/a cuando el proyecto esté en marcha, consiga el objetivo y antes de que termine la campaña para que puedas aportar si lo deseas.
Una obra por el derecho a la libertad de expresión en Cuba!!!
Invitación especial al estreno, con reconocimiento público, como colaborador. Si no puedes asistir al estreno de la obra, podrás tener acceso a la contraseña y link del video en VIMEO.
+ Agradecimientos en los créditos como colaborador.
+ Dibujos de los diseños de la obra en formato digital.
30€
7 mecenas
Un proyecto, un pedazo de historia, una verdad!
Invitación especial al estreno, con un acompañante y reconocimiento público, como colaborador. Si no puedes asistir al estreno de la obra, podrás tener acceso a la contraseña y link del video en VIMEO.
+ Agradecimientos en los créditos como colaborador.
+ Dibujos de los diseños de la obra en formato digital.
+ Fotos documentales, de lo que nos ha acontecido durante este tiempo de trabajo.
50€
2 mecenas
Propuestas de carteles de Patriotismo 36-77. Podrá elegir el que más le guste.
Invitación especial al estreno, con reconocimiento público, como colaborador. Si no puedes asistir al estreno de la obra, podrás tener acceso a la contraseña y link del video en VIMEO.
+ Agradecimiento en los créditos, y aparición como colaborador.
+ Dibujos de los diseños de la obra en formato digital.
+ Fotos inéditas.
+ Poster de la obra. Escogido por ti.
+ Acceso a la historia del proyecto en imágenes, con detalles de lo que nos ha acontecido en este tiempo de trabajo.
100€
5 mecenas
Tú puedes tener una entrevista exclusiva de los actores!
Invitación especial al estreno, con reconocimiento público, como colaborador. Si no puedes asistir al estreno de la obra, podrás tener acceso a la contraseña y link del video en VIMEO.
+ Agradecimientos en los créditos como colaborador.
+ Invitación al estreno.
+ Dibujos de los diseños de la obra en formato digital.
+ Fotos inéditas.
+ Poster de la obra.
+ Transmisión en vivo de los actores y entrevista exclusiva.
300€
2 mecenas
Podrás seguir a los actores por sus barrios. Conocerás sus rutinas!
Invitación especial al estreno, con reconocimiento público, como colaborador. Si no puedes asistir al estreno de la obra, podrás tener acceso a la contraseña y link del video en VIMEO.
+ Agradecimientos y aparición en los créditos como colaborador.
+ Invitación al estreno. Si no puedes ir tendrás acceso al video en VIMEO.
+ Dibujos de los diseños de la obra en formato digital.
+ Fotos inéditas.
+ Poster de la obra.
+ Transmisión en vivo de los actores y entrevista exclusiva.
Podrás conocer a los actores más allá de sus personajes.
500€
3 mecenas
Conocerás la cotidianidad cubana de los actores!
Invitación especial al estreno, con reconocimiento público, como colaborador. Si no puedes asistir al estreno de la obra, podrás tener acceso a la contraseña y link del video en VIMEO.
+ Agradecimiento en créditos
+ Dibujos de los diseños de la obra en formato digital
+ Fotos inéditas
+ Poster de la obra
+ Transmisión en vivo de los actores y entrevista exclusiva.
+ Sesión de fotos de los actores, en su cotidianidad habanera.
El mayor atractivo es que los actores podrán ser vistos fuera del escenario en su cotidianidad.
1.000€
2 mecenas
Para ti una obra original, del artista Luis Trápaga..
Invitación especial al estreno, con reconocimiento público, como colaborador. Si no puedes asistir al estreno de la obra, podrás tener acceso a la contraseña y link del video en VIMEO.
+ Aparición en los créditos como colaborador.
+ Dibujos de los diseños de la obra en formato digital
+ Fotos inéditas.
+ Poster de la obra.
+ Transmisión en vivo de los actores y entrevista exclusiva.
+ Filmación de la obra que se podrá acceder a través de link y contraseña en VIMEO.
+ Sesión de fotos de los actores, en su cotidianidad habanera.
+ Pintura original con tema de la obra, y firma personalizada del artista, para envíos al extranjero, será en formato digital.
2.000€
0 mecenas
Obra única para ti, del artista Luis Trápaga. Eliges tú el tema!!!
Invitación especial al estreno, con reconocimiento público, como colaborador. Si no puedes asistir al estreno de la obra, podrás tener acceso a la contraseña y link del video en VIMEO.
+ Aparición en los créditos como colaborador.
+ Dibujos de los diseños de la obra en formato digital.
+ Fotos inéditas.
+ Poster de la obra.
+ Transmisión en vivo de los actores y entrevista exclusiva.
+ Filmación de la obra que se podrá acceder a través de link y contraseña en VIMEO.
+ Sesión de fotos de los actores, en su cotidianidad habanera.
+ Pintura original con tema de la obra y firma personalizada del artista.
+ Una segunda obra única, con firma personalizada y tema elegido por el donante.
Apóyalo con una donación
Aporta sin recompensa
Haz una donación altruista al proyecto sin recibir ninguna recompensa a cambio:
Tres prisioneros de conciencia se enfrentan a sus miedos. Confrontan al sistema por encarcelarlos injustamente. Aún sabiendo que se enfrentan a un gigante, no pueden evitar ser ellos mismos, un pintor crítico, una activista de los derechos humanos y una estudiante de humanidades, hija de un disidente.
Patriotismo 36-77
Nuestra libertad...
Esta es la tercera obra de Teatro Kairós. El proceso de montaje se realiza a través de improvisaciones con los actores, quienes también aportan sus ideas al texto.
Como parte de nuestra filosofía, nos planteamos hacer funciones en las casas, los patios, lugares públicos, o cualquier espacio donde nos sea posible presentarnos. No limitaremos el espectáculo solo a salas de teatro.
Trabajo de mesa
Dramaturgia y Dirección: Lynn Cruz
1139/5000
Lynn Cruz es una actriz, escritora y productora. Nació en La Habana en 1977. Licenciada en Pedagogía en la Universidad de Matanzas (2000). Estudió la Escuela Profesional de Teatro Dramático (2004-2006). Entrenó bajo la técnica de Meisner y el método de Jaques Lecoq impartido por Stephen Bailey (Inglaterra) y Norma Angelery (Argentina) es miembro de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC). Desde 2001 colabora con la EICTV, Escuela Internacional de Cine de San Antonio de los Baños, donde ha trabajado con profesionales del cine y el teatro de diferentes países: Jaques Loiseleux, (Francia), Charles MacDougal (Inglaterra), Gil Bettman (EE. UU.) , Beatriz Flores (Uruguay), María Novaro (México). También ha participado en varios festivales internacionales de teatro, con el Teatro del Puerto Dir Milva Benítez en Bogotá, Manizales, Santa Marta y Cali (Colombia). Actuó en Zement por Heiner Müller, Appeal de TeatroPigg, Dir Petra Lammers, FFT Düsseldorf, Alemania. Escribe para revistas y periódicos independientes, Havana Times, 14 Y Medio, Hypermedia. Terminal, su primera novela tuvo una mención honorífica en los premios Frank Kafka.
Grupo de Teatro: Teatro Kairós.
El tiempo en que cada uno debe ser consecuente con su tiempo...
La palabra Kairós, viene del griego y quiere decir Tiempo, pero no el tiempo como lo conocemos comúnmente, el Kairós es el tiempo ganado, o sea tu propio tiempo.
En el año 2009 estuve trabajando con la directora independiente Petra Lammers en la obra "Cemento" de Heiner Muller, en Dusseldorf, Alemania.
En 2011, decidí hacer mi primera obra, además independiente de las instituciones cubanas. Carlos A. García, un gran amigo y antropólogo, me trajo una obra de la autora catalana Àngels Aymar. Se titula "La Indiana".
Para mí fue muy importante trabajar en un proyecto multidisciplinario pues tuve que investigar a fondo con Carlos, sobre el colonialismo español y específicamente sobre la presencia catalana dentro de la isla en la segunda mitad del siglo XIX.
Escribimos juntos una versión de "La Indiana" que se tituló "El Regreso".
La Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) fue uno de los principales sponsors, así como Teatro El Público, y Teatro Las Carolinas. Ha sido para mí imposible mantener el mismo equipo, pues la mayoría de las personas con quienes trabajé entonces, se ha ido del país.
En 2017, decidí trabajar con Miguel Coyula en el montaje de "Los Enemigos del Pueblo", que se ha puesto en las salas de las casas de los cubanos que nos han invitado, como única posibilidad de poder verla.
Para mí es importante que cada proyecto surja de manera espontánea y siempre invitar a diferentes personas dadas las condiciones que tenemos con la emigración.
Eventos internacionales del grupo
"Los Enemigos del Pueblo", está invitado a la Bienal PerfoArtNet que se efectuará en Bogotá en Octubre de 2018.
"Los Enemigos del Pueblo", se presentó el pasado Marzo, como función única, en la casa de unos actores cubanos en Miami.
He decidido realizar este crowdfunding para "Patriotismo 36-77", porque es la única manera de poder recibir ayuda para producir el espectáculo y crear libremente.
Nuestra causa....
He estado censurada en mi país desde Abril de 2017. Primero, a raíz de mi trabajo en el documental “Nadie” de Miguel Coyula, donde soy actriz y productora. Fuimos víctimas de una redada policial y represiva, por miembros de la Seguridad del Estado, estos "enviados" del gobierno impidieron que pusiéramos la película en un espacio privado.
Luego en Noviembre, hicimos una obra de teatro: "Los Enemigos del Pueblo" y ocurrió lo mismo. Entonces conocí más profundamente la historia de Luis Trápaga, un pintor que critica el sistema, y por consiguiente es perseguido.
Una obra de Luis Trápaga.
Trápaga es un artista independiente, así que decidí contar nuestras historias a través de un texto teatral. Más tarde encontramos a Juliana Rabelo, estudiante de Humanidades y actriz.
Actriz y estudiante.
"Patriotismo 36-77" además, está inspirado en la Antología de Spoon River de Edgar Lee Masters.
En la obra, parte de los referentes utilizados, han sido inspirados por los testimonios de personas que han sufrido persecución o presidio político, en Cuba, desde 1959. El más reciente caso de injusta condena al científico cubano Ariel Ruiz Urquiola. La firme posición mantenida por él dentro del presidio también nos ha inspirado.
Teatro Kairós además pertenece al Instituto de Artivismo Hanna Arendt (INSTAR), un espacio alternativo liderado por la artista Tania Bruguera.
A pesar de que en Cuba trabajamos bajo mucha presión, los artistas independientes cada vez son más numerosos y se fortalecen.
PATRIOTISMO 36-77 tiene previsto su Estreno, para el 29 de Septiembre.
Ensayo para la cámara...
A partir del 15 de Octubre se comenzarán a entregar las Recompensas
Produciendo...
Teatro Kairós y la Casa Galería El Círculo, colaboran juntos en el proyecto. Hemos completado el 60% del presupuesto, produciendo con nuestro propio dinero, pero no percibimos salarios, y ya no tenemos manera alguna de conseguir más presupuesto para poder terminar nuestro trabajo.
En este espectáculo, usaremos varios lenguajes: a la entrada habrá un salón donde se proyectará un video arte, otro salón funcionará como exposición fotográfica y luego se podrá llegar al lugar de la representación.
Como estamos conscientes de que no podremos ser programados en las salas o espacios oficiales de nuestro país y que no contaremos con el apoyo de ninguna de las instituciones culturales de nuestro gobierno, necesitamos prepararnos para poder modificar y acondicionar todos aquellos espacios privados, o públicos, donde pretendemos presentar el espectáculo. Por la complejidad del proyecto en cuanto a que es multidisciplinario, vamos a necesitar bastante ayuda de todo el que se atreva...
Filmando.
¿Quieres convertirte en productor asociado?
Si usted ofrece una suma mayor a 2000 euros, podemos invitarle a ser parte del proyecto. Además de obtener el crédito de Productor Asociado, usted podrá viajar como parte del equipo a cualquier país donde la obra sea invitada. Para más información escribirnos a [email protected]
Director: Lynn Cruz
Actores: Luis Trápaga, Juliana Rabelo, Lynn Cruz
Producción: Teatro de Kairós y Galería de la casa del Círculo.
Mañana a las 7 pm hora de Barcelona, finaliza nuestro viaje creativo y directamente con la audiencia. Luego nuestro equipo cerrará sus puertas hasta el estreno
Puro comercio...
Entra fantasma que aquí algo se encuentra...
Avanza sin miedo...
Tranquilo que no voy a venderte, no tienes una imagen del Che delante...
FALTA MUY POCO PARA EL ESTRENO DE PATRIOTISMO 36-77!!!
Quieres ver una obra que va a estremecer La Habana y que dice NO a la falta de libertad en Cuba? Quieres divertirte y pensar con este equipo? Quieres ser parte de este suceso extraordinario?
Si no puedes ir al estreno tendrás un link y contraseña para ver la película. Decídete!
Nos quedan sólo 3 días. Hasta el 25 de agosto a las 7 pm hora de la España, estará abierto nuestro crowdfunding y con él la última oportunidad de formar parte de nuestro proyecto. No lo pienses, arriésgate!
La obra “Patriotismo 36-77” recrea los episodios de censura contra artistas de la isla. “Partimos de nuestras experiencias más traumáticas de sufrir la censura más descarnada”.
Sin pensar en que el mandatario Miguel Díaz-Canel firmó el Decreto 349 -que pretende acorralar la creación artística en Cuba- la actriz cubana Lynn Cruz escribió, dirige e intenta montar una obra dramática que enfila todos sus cañones contra la censura oficial.
A partir de un acto de represión sufrido por ella en abril de 2017, Cruz trabaja en el montaje de la obra teatral “Patriotismo 36-77”, para lo que ha lanzado una campaña de recaudación en la plataforma en línea Verkami.
Los actos represivos en cuestión se dieron cuando la Seguridad del Estado impidió la proyección del documental Nadie, una película del cineasta Miguel Coyula que recorre la vida del fallecido poeta Rafael Alcides. Además, en
En Patriotismo 36-77 continúa el juicio de conciencia. Nuestras musas continúan iluminándonos.
Síguenos...
Raúl Ramón Rivero Castañeda es un poeta, periodista y disidente cubano. Nació en 1945 en la localidad de Morón, perteneciente a la antigua provincia de Camagüey (actualmente corresponde a Ciego de Ávila), en el centro de Cuba. Ha publicado varios libros de poesía y ha trabajado en medios de comunicación cubanos. Perteneció a las primeras generaciones de periodistas que se graduaron en la Facultad de Periodismo de la Universidad de La Habana tras el triunfo de la Revolución Cubana. En 1966, fue uno de los fundadores de la revista cultural El Caimán Barbudo. Posteriormente, fue corresponsal de la agencia Prensa Latina en Moscú entre 1973 y 1976, volviendo después a Cuba, donde se encargó de la dirección del servicio de ciencia y cultura de la agencia. En 1989 abandonó el organismo oficial Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba, que encuadra a todos los
Néstor Díaz de Villegas nació en Cumanayagua, Cuba, en 1956, fue estudiante de arte, pasó por la cárcel, vive desde 1979 en los Estados Unidos y es una de las voces más originales de la poesía en lengua española de ese país-continente. Es autor de Vicio de Miami, Confesiones del estrangulador de Flagler Street, Anarquía en Disneylandiay Por el camino de Sade. En la actualidad reside en Los Ángeles, California.
Antonio José Ponte está considerado como uno de los más prestigiosos ensayistas cubanos. Aunque ha cultivado tanto la narrativa como el ensayo, es en este último género por el que más se le conoce.
Entre sus ensayos destacan Las comidas profundas (Éditions Deleatur, 1997) traducido al francés como Les Nourritures lointanes (Éditions Deleatur, 2000), Un seguidor de Montaigne mira La Habana / Las comidas profundas (Verbum, 2001) y El libro perdido de los origenistas (Aldus, México, 2002). Su ensayo más significativo es el titulado El abrigo de aire, escrito contra las manipulaciones de José Martí por parte del poder político revolucionario cubano.
Su poesía está recogida bajo el título Asiento en las ruinas (Letras Cubanas, 1997) y en Un bosque, una escalera (Editorial Compañía, México, 2005). Es
El dramaturgo y escritor Carlos A. Aguilera, entre las inspiraciones para Patriotismo 36-77
Carlos A. Aguilera, the play writer, inside the 36-77 Patriotism’s inspirations.
The Mother:
Cutting my foot was their revenge.
Sawing my leg, they were pretending to make me an invalided, a limping woman.
Need it to the State for everything.
But, they didn’t get it
JA! didn’t get it.
What they really want to cut me is my tongue.
Queremos dedicar nuestra nueva publicación a Fidel O´Farril (su nombre de pila). Nuestro nuevo represor. Gracias, al reprimirnos muestran su verdadero rostro.
We want to dedicate for Fidel O´Farill (this is his nick name) our new publication. He is a new persecuting man on the social media. Thanks, to repealing us is a way you´re showing the true face.
We want to dedicate our publication to the important biologist and writer, Ariel Ruiz Urquiola. One of the inspirations for Patriotism 36-77. Former prisoner of conscience, declared by Amnesty International. His will to fight and in defense of freedom, made his story part of the argument of our work.
Follow us ...
Queremos dedicar nuestra publicación al importante biólogo y escritor, Ariel Ruiz Urquiola.Una de las inspiraciones para Patriotismo 36-77.Ex prisionero de conciencia, declarado por Amnistía Internacional.Su voluntad de lucha y en defensa de la libertad, hizo que su historia forme parte del argumento de nuestra obra.
Un crowdfunding creativo desde la maldita circunstancia
Descubrimos que podemos hacer un teatro cubano para el mundo, gracias a la Internet. Sensibilizar a la audiencia a través de un enfoque que parte de la desesperación.
Desde la conciencia de que hemos realizado acciones lo mismo en arte, o en defensa de nuestros derechos civiles, que nos han traído consecuencias. Entonces por qué no empezar por nuestros propios testimonios. Así nació Patriotismo 36-77.
Hoguera!
En caso de que gane el proyecto y logremos reunir a la mayor cantidad de mecenas, desde nuestro canal de vimeo, convocaríamos a todos a ver la obra a la misma hora. La subtitularíamos al inglés, pues queremos que cualquier persona, en cualquier parte del mundo participe.
Ser humano!
La audiencia que asista a la función en vivo, verá una obra de teatro, un performance y al mismo tiempo el rodaje de una película.
Tres personajes, tres actores – las actrices Rabelo y Lynn Cruz y el pintor Luis Trápaga- develan historias en sí mismas para hacer la fotografía de un país que es Cuba.
Lynn Cruz: "Cuba es un estado mental como decías ayer durante el ensayo, estimada Juliana. ingenuo el que cree que saliendo se acaba todo. El futuro nos pertenece a todos."
La representación de la realidad hace que todos podamos vernos desde afuera. Para eso también es importante el arte. Por muchos años el poder no ha visto representado su lado más oscuro. Pondremos nuestros miedos a gravitar para poder traducir nuestro momento actual. Es responsabilidad de los artistas cuestionar, hacer pensar, confrontar. Hagamos realidad Patriotismo 36-77! No permitiremos que nos quiten el derecho a soñar. Amordazar a un artista es encarcelar la imaginación.
Se denomina preso de conciencia o prisionero de conciencia (Prisoner of conscience o POC por sus siglas en inglés) al individuo que ha sido encarcelado por su raza, religión, color de piel, idioma, orientación sexual o credo, siempre que no haya propugnado ni practicado la violencia. Se contrapone a éste el término preso político.
Preso?
El término preso de conciencia fue acuñado por el organismo defensor de los derechos humanos Amnistía Internacional a principios de la década de 1960.
Hoy analizaremos este axioma tan sensible para la humanidad. Queremos que cada quien defina la palabra. Las reglas son sencillas ser objetivos y creativos. Teatro Kairos tiene su propia visión y la compartirá también. Comience ya!
Queremos hacer un teatro social que rompa las barreras entre realidad y ficción. No esperes al estreno, ya la obra comenzó en este Crowdfunding creativo.
Sigue nuestro proyecto en producción del cual puedes ser parte...
Decidimos hacer un crowfunding creativo, entre otras razones, porque queremos reunir a una comunidad que participe de esta experiencia de 40 días. El resultado será una obra en conjunto.
Por lo pronto, los que se interesen en producir Patriotismo 36-77 efectuando donaciones en nuestra página de verkami, (puede ser privado o público, como elija el mecenas) podrá seguir nuestras publicaciones y participar en los debates, sobre temas relacionados a la obra que iremos compartiendo, y que servirán para completar el texto final.
De esta forma abrimos el prisma creativo. No solo ocurrirá durante los ensayos pues cada día debemos emplear mucha energía en narrar a través de las imágenes, lo que nos acontece y eso lo hemos incorporado a nuestras herramientas de trabajo.
La publicidad es efímera, pero el teatro es eterno. Como dice un amigo italiano: “Detrás de esa relación hay un mensaje trascendental, lo efímero salva lo eterno”.
En Cuba se hace muy difícil el uso de Internet desde las casas, imposible costearlo!!!! No es algo que se pueda tener, como estamos acostumbrados aquí en España, u otras partes del mundo... ese motivo, entre otros, hace que el equipo de Patriotismo 36-77 tenga que apoyarse en amigos, familiares, o colaboradores desde el extranjero, para poder promover el proyecto. Y van a lograrlo!!!!
2 comentarios
Si ya eres mecenas, Inicia sesión para comentar.
jimel nancy
no al decreto 349
NDDV
Brava Lynn, Bravo Miguel. Amor con amor se paga!