Bon dia. Evidentment no ho aconseguim. No sabem què ha passat. Hem seguit pas a pas el mateix full de ruta que en els altres dos projectes que sí han eixit endavant en Verkami. De tota manera, som una Associació de Veïns amb mig centenar d'obres editades. I aquest llibre té que eixir. Estem estudiant com. Encara no ho sabem, però eixirà. Moltes gràcies pel teu interés i per l'oferiment a traduir el llibre. Salutacions.

Buenos días. El proyecto me parece interesantísimo y no sé si haréis otra ronda de crowdfunding si no llegáis al objetivo. ¡Sería una pena que no llegaseis a lo que necesitáis recaudar para la edición! Para ayudar en las traducciones aquí me tenéis.

Se intentará. Primero una edición y después la otra. Esperamos que puedan salir ambas.

Muchas gracias.

Saludos

Hola. Ya he hecho mi aportación. De ser posible también me gustaría un ejemplar en castellano. Muchas gracias y mucha suerte.

Bon dia, farem el possible per traure el llibre en castellà també, encara que serà complicat econòmicament. Però pel nostre interés no quedarà.

Bon dia, a mi també m'interessaria tenir el llibre en castellà.Ja he fet l'aportació, si no és possible no passa res.

Moltes gràcies

Vamos a sacar el proyecto adelante y posteriormente intentaremos editarlo en castellano.

Muchas gracias.

Hola, como Lluis yo también estaría interesada por la publicación en castellano de este interesante proyecto, así que ya sólo faltarían 8 personas más. Un saludo y ojalá la petición salga adelante.

Es una posibilidad. Si hubiera una demanda de 10 libros, se prodría traducir al castellano. Muchas gracias.

Yo estoy interesado, si conseguis publicarlo en castellano estaré encantado en colaborar!