Este libro nace de la necesidad de visibilizar la existencia de personas afroespañolas y más concretanmente de mujeres afroespañolas en la riqueza de su diversidad.

Conocerlas mejor a través de sus relatos.

Plasmar una realidad que muchas y muchos no conocen, saberes y aprendizajes de mujeres negras cada una con su identidad.

![Relatos y saberes de mujeres afroespañolas.

Fotos de la Librería United Minds](https://dg9aaz8jl1ktt.cloudfront.net/uploaded_files/000/194/485/verkami_9c00d57243a89998d01e7cb7997deb9d.jpg?1544004048)

¿Qué vas a descubrir en este libro?

Una parte importante de lo que queremos transmitir es cómo se construye la identidad en un territorio donde es continuamente cuestionada, simplemente por el color de piel.

La gran mayoria de la sociedad blanca-española aún no asimila que podamos ser "de aquí".

Metamba Miago narra las dificultades que encontramos en el camino, como mujeres y como negras.

Sobre ellas, sobre nosotras

La periodista Lucía Mbomio escribe sobre la falta de representación en los medios de comunicación, Desireé Bela Lobbede autora de un blog nos instruye a través de su experiencia en el emprendimiento online, la fotógrafa Agnes Assonti comparte cómo su trabajo en el arte está influenciado por su negritud, Esther Mayoko nos habla sobre la disidencia sexual, Angela Nzambi responsable de CEAR Valencia aporta un análisis sobre la mujer negro africana y migrante, Rita Bosaho, la primera diputada negra en España, nos adentra en la realidad del racismo institucional, dos Lidias nos cuentan su experiencia como adoptadas desde ángulos contrarios, Gabriela Nuru nos habla de la soledad de la mujer negra, Jadicha Sow nos transmite su experiencia en la crianza, Noemí Ondo nos explicará sobre la familia afro y su conciliación, y Johana Province nos relata a través de su experiencia como es ser mujer negra en la diversidad funcional.

La falta de referentes es el hilo conductor de estas historias diversas, pero con mucho en común.

Nuestro propósito

A través de este libro buscamos compartir, escucharnos, identificarnos.

Y servir de referencia a todas las generaciones futuras de mujeres afroespañolas y afrodescendientes, que en Metamba Miago puedan verse reflejadas.

Que la sociedad española deje de negar nuestra identidad como afroespañolas y podamos al fin ser parte del imaginario identitario español y dejar de vivir en el limbo de la identidad, ya que somos conscientes de que a la mayoría de nosotras tampoco se nos reconoce como africanas es ese territorio.

Queremos dar visibilidad a una realidad negada rigurosamente a través de la historia española y es que España siempre ha sido un país diverso y repleto de mezclas y no un país de personas caucásicas como se pretende mostrar, tenemos más en común con África que ningún otro país europeo, además de un pasado morisco claramente visible. Pretendemos ir a la raíz de nuestro origen.

Además este es un proyecto colectivo de nosotras para nosotras en busca de nuestras raíces, nuestras dos partes, la africana y la española, su reconocimiento. Que las y los que vienen no tengan que vivir como nosotras, y tengan el derecho de autoidentificarse y pertenecer a este territorio.

Nuestra historia

La semilla de este proyecto se planta en 2015 cuando hablo con unas compañeras y convocamos a otras chicas afroespañolas a tener un encuentro en La Kúpula, un espacio Afro de Madrid, para hablar de nuevos feminismos, los de la mujer afroespañola, de lo cual no había absolutamente nada escrito.

En ese encuentro comencé a pensar en lo importante de reflejar nuestras historias para que otras las puedan leer y tengan referentes. Es importante que contemos nuestras historias para que la gente pueda conocer y entender nuestra realidad, pero también para acercarla a niñas y jóvenes afro que puedan identificarse en este territorio, que es también suyo.

El nacimiento del proyecto

Este es un proyecto que nace desde la librería United Minds,y más concretamente desde una de sus componentes, Deborah Ekoka.

United Minds es la única librería especializada en temática y autores afro y de su diáspora en el Estado español, además de abordar también algunos temas relacionados, como educación, conciencia o decolonialidad. Fundada en 2014 por personas afroespañolas con la intención de unir en un solo espacio todos los títulos de autores negros traducidos al español, en la Web se pueden encontrar más de 350 títulos.

Hemos trabajo con la institución facilitándoles selecciones de libros, además de hacer varios talleres sobre literatura afro e historia afroespañola. En el espacio se realizan todo tipo de actividades (presentaciones de libros, proyecciones, talleres, charlas, coloquios, exposiciones, etc.) relacionadas con lo afro, siempre desde una perspectiva afro centrada.

Tu Recompensa por participar en nuestro proyecto ❤

Además de el libro, las recompensas se componen de láminas y chapas personalizadas de dibujos originales de la ilustradora de la portada Tina Ramos Ekongo.

Láminas diseños originales de la ilustradora Tina Ramos tamaño A4.

(Puedes leer más abajo el detalle sobre todas las recompensas)

Chapas diseños originales de la ilustradora Tina Ramos de 55 mm X 70 mm.

¿A qué destinaremos tus aportaciones?

Las aportaciones recibidas durante la campaña irán destinadas a la impresión de los libros, y al trabajo de producción de este, ilustración, maquetación y gastos de registro para que pueda ser difundido a la mayor cantidad de personas

Además, la realización de su presentación en Guinea Ecuatorial, siendo el único país de habla española en el continente africano, uno de los dialectos del país, el ndowe, le da nombre al libro. De igual forma, muchas de las mujeres que escriben en el recopilatorio son de ascendencia guineana.

Cada aportación cubrirá también los costes de la plataforma Verkami.

El dinero que se recaude de los libros de los que no se haga entrega como recompensa en la campaña, irá destinado al espacio sociocultural y librería United Minds y la autogestión del espacio que se utiliza para realizar actividades abiertas al público en torno al mundo negro.

¿Cuándo podreís tener en vuestras manos Metamba Miago?

Los textos ya están, así que solo quedaría el trabajo de producción del libro.

Tenemos prevista comenzar la entrega de las recompensas el 19 febrero de 2019.

+ Info sobre nosotras y nosotros

Nuestras redes

Instagram – @metamba_miago

Facebook – EspacioUnitedMinds

Twitter – @espaciounited

La librería

El País: "Un proyecto cultural refrescante: United minds"

Valencia Plaza: "United Minds, la librería que quiere romper los estereotipos sobre la cultura africana "

Por fin en África: http://porfinenafrica.com/2018/08/united-minds-africa-afrodescendencia/

¿Quienes participamos en el proyecto?

Deborah Ekoka

Lugar de nacimiento: Valencia (de ascendencia ecuatoguineana)

Afroespañola nacida y crecida en Valencia. Gestora cultural y encargada de programación de actividades de la librería y espacio cultural United Minds. Co-organizadora del Festival Conciencia Afro en Matadero Madrid, y Black Barcelona Encuentro. También realizo charlas y talleres, además de coordinar actividades en torno a la cultura afroespañola y sus referentes.

Facebook.com/Deborah.mkp

Gabriella Nuru Bita Rankovic (Asesora)

Lugar de nacimiento: Madrid de origen Serbio (madre) y Camerunés (padre).

Poetisa. Graduada en Sociología y actualmente estudiante del Master de Cooperación al Desarrollo. "Siempre he tenido como interés principal la situación de la gente racializada y migrante en el contexto Occidental por nuestra falta de representación. Actualmente vivo en Barcelona.

Nunca me he sentido española, sobre todo porque, de algún modo, la sociedad que me rodeaba no me veía como tal y me sentí obligada a tejer mi propia identidad entre las dos culturas que me vieron nacer.

Este proyecto me parece imprescindible para caminar hacia una sociedad más transgresora y plural. A través de todos nuestros testimonios nos estamos reivindicando como mujeres que existimos y nos mantenemos en pie firmemente pese al dolor que hemos sufrido."

Tina Ramos Ekongo (Ilustradora)

Lugar de Nacimiento: Malabo (Guinea Ecuatorial)

Residente en Manchester (Reino Unido) desde 2011.

Soy una artista que principalmente pinta retratos de mujeres negras en cartón e ilustraciones. Me considero una artista afrofeminista que propongo con mi trabajo abrir un debate sobre los estándares de belleza occidentales teniendo en cuenta la fuerte representación social de la mujer negra.

Es un proyecto muy hermoso y hecho por mujeres y Con el auge de una nueva ola feminista y de conciencia Afro este proyecto es muy necesario. Veo el proyecto como algo educativo con el fin de fomentar el entendimiento multicultural en España desde una perspectiva femenina, feminista y Africana.

África Granado Matute

Lugar de nacimiento: Venezuela (de origen afrocolombiano y español - canario)

Soy mujer negra, latinoamericana y española. Feminista y Afro consciente.

Activista y defensora de DDHH. Abogada, con especialización en marketing digital enfocado a proyectos con perspectiva de transformación social.

Metamba Miago es fundamental para nosotras, mujeres afrodescendientes, porque nos muestra referentes reales, mujeres del día a día que nos cuenten sus experiencias, sus vivencias, sus historias y que nos hagan sentir que no estamos solas. Estamos todas unidas.

Facebook: África Granado Matute

Metamba Miago: Nuestras raíces

¡Gracias por unirte a nuestro proyecto!